Altötting

Contexto

Altötting é uma ilustração inspirada na curta de animação homónima de Andreas Hykade (2020). No portfolio, a obra é classificada como pintura/ilustração, com mediums Raster e Riscadores e temas Representação e Memória.

A imagem traduz para um suporte estático um motivo associado ao universo visual da curta. O trabalho documenta uma prática de ilustração ligada ao cinema de animação: observar uma imagem em movimento e recompô-la numa leitura fixa, preservando gesto, figura ou atmosfera reconhecíveis.

Exposição

A ilustração foi exposta no Centro Cultural Emergente, na exposição coletiva De tela a tela, Cineviagens. Esta mostra cruzava cinema, desenho e viagem como motores de uma mesma experiência visual.

A presença em exposição pública distingue a obra de um exercício privado: o suporte impresso entra num circuito de leitura partilhada, no mesmo espírito das restantes peças do arquivo onde imagem e contexto de circulação se documentam em conjunto.

Referência e ficha

• Curta de referência: Altötting (2020), Andreas Hykade
• Exposição: Centro Cultural Emergente — De tela a tela, Cineviagens
• Data registada no portfolio: 2022

Leitura no arquivo

Altötting ocupa uma intersecção entre ilustração, animação e memória visual. A obra não substitui a curta original; funciona como peça derivada que amplia o arquivo com uma referência cultural concreta e um registo de circulação em espaço expositivo.